Юань буквально означает «круглый объект» или «круглая монета». Так назывались круглые серебряные монеты династии Цин. В китайском языке юанем называют базовую единицу любой валюты, например, доллар США — это мэй юань (美元). Но в международном контексте это слово обозначает юань КНР. Небезинтересно то, что в последнее время китайский юань демонстрирует положительный рост.
В апреле 2013 года обменный курс китайского юаня по отношению к американскому доллару в течение 9 дней держался на рекордно высоком уровне, увеличившись за весь месяц на 0,77 %, что более чем в три раза больше, чем за весь прошлый год. В 2013 году стоимость китайской национальной валюты к доллару повысилась примерно на 1%, а в целом после 2005 года рост этого показателя превысил 32%.